Directed Electronics 3200HS Manuale Utente

Standard ProgramUniversal Program2003 CatalogAnalog Panel Meters

10 GOSSEN Mueller & WeigertMoving-Coil Movement, 90° ScaleNarrow Bezel per DIN 43718 Front Dimensions 48 x 48 mm 72 x 72 mm 96 x 96 mm 144 x 144

GOSSEN Mueller & Weigert 11Order Example:Moving-Coil Ammeter, 72 x 72 mm, −40 ... 0 ... 40 AOrder No.: 3150P BD2 CC40Front Dim. in mm48 x 48 72 x

12 GOSSEN Mueller & WeigertMoving-Coil Movement with Rectifier, 90° ScaleNarrow Bezel per DIN 43718 Front Dimensions 48 x 48 mm 72 x 72 mm 96 x

GOSSEN Mueller & Weigert 13Order Example:Moving-Coil Ammeter for AC 96 x 96 mm, 100/5 A Transformer Ratio Order No.: 3200W BG16 CG100Front Dim. in

14 GOSSEN Mueller & WeigertDescriptionAnalog Panel Meter with Moving-Iron Movement and Spring-Loaded Pivot BearingsPower ConsumptionReference Cond

GOSSEN Mueller & Weigert 15Order Example:Moving-Iron Ammeter 96 x 96 mm, 100/5 A Transformer Ratio, 2-Fold Overload, Order No 3200E BG18 CG100Fron

16 GOSSEN Mueller & WeigertBimetal Movement, 90° ScaleNarrow Bezel per DIN 43718 Front Dimensions 48 x 48 mm 72 x 72 mm 96 x 96 mmType BM 48 BM

GOSSEN Mueller & Weigert 17Order Example:Bimetal Ammeter, 96 x 96 mm, 100/5 A Transformer Ratio, Response Time 8 min.Order No.: 3200M BG16 CG100 I

18 GOSSEN Mueller & WeigertMoving-Iron Bimetal Movement, 90° ScaleNarrow Bezel per DIN 43718 Front Dimensions Type72 x 72 mm 96 x 96 mmEB 72/2 EB

GOSSEN Mueller & Weigert 19Order Example:Moving-Iron, Bimetal Ammeter, 96 x 96 mm, 100/5 A Transformer Ratio, Moving-Iron: 2-Fold Overload, Bimeta

2 GOSSEN Mueller & WeigertTerms and Conditions of Sale and DeliverySubject to “General Terms and Conditions for Products of, and Services Rendered

20 GOSSEN Mueller & WeigertMoving-Coil Movement with Frequency Converter, 90˚ Scale Narrow Bezel per DIN 43718 Front Dimensions 48 x 48 mm 72 x 72

GOSSEN Mueller & Weigert 21Order Example:Pointer-Type Frequency Meter, 96 x 96 mm, 45 ... 55 Hz, 208 ... 250 V ACOrder No. 3200Z EH619 IL732Front

22 GOSSEN Mueller & WeigertMoving-Coil Movement with Power Converter, 90˚ ScaleNarrow Bezel per DIN 43718Front Dimensions 96 x 96 mm 144 x 144 mm

GOSSEN Mueller & Weigert 23Schematic DiagramsDimensions1vV2 3 5uUkLlKL1N (L2)1vV5 3 8uUkLlKL1L2L31vV2 3 5uUkLlKL1L2L38vVuU1vV2 311uUkLlKNL1L2L31vV

24 GOSSEN Mueller & WeigertOrder Example:Active Power Meter for 3-Wire System with Unbalanced Load,100/5 A Transformer Ratio, 400 V Nominal Voltag

GOSSEN Mueller & Weigert 25Front Dim. in mm 96 x 96 144 x 144Type LM 96 LM 144Order no. 3200D 3250D(in preparation)Scale Graduation corresponds to

26 GOSSEN Mueller & WeigertMoving-Coil Movement with Power Factor Converter, 90° ScaleNarrow Bezel per DIN 43718 Front Dimensions 96 x 96 mm 144 x

GOSSEN Mueller & Weigert 27Order Example:Power Factor Meter for 3-Wire System with Balanced Load,5 A Secondary Transformer Terminal, 500 V Nominal

28 GOSSEN Mueller & WeigertOrder Example:Interchangeable Scale for Moving-Iron Ammeter 96 x 96 mm,100/5 A Transformer Ratio, 2-Fold OverloadOrder

GOSSEN Mueller & Weigert 29Technical DataOrder InformationCode: B0Shunt Resistors✦ On insulating base (screws or snaps onto top-hat rail per DIN E

GOSSEN Mueller & Weigert 3Contents PageGeneral OverviewOverview (overall program) – Measuring Tasks and Formats for Analog Panel Meters 4Standard

30 GOSSEN Mueller & WeigertPlug-On Current Transformers Wound-Primary Current TransformersType ASK 31.3Current TransformersTechnical DataPlug-On C

GOSSEN Mueller & Weigert 31Dimensional DrawingType ASK 31.3Primary Conductor30 x 10 mm Rated Class 1 Class 0.525.4 x 13 mm Primary secondary: 5 A

32 GOSSEN Mueller & WeigertDimensional DrawingType ASK 412.4Primary Conductor40 x 12 mm Rated Class 1 Class 0.530 x 15 mm Primary secondary: 5 A s

GOSSEN Mueller & Weigert 33Dimensional DrawingType ASK 63.4Primary Conductor60 x 30 mm Rated Class 1 Class 0.550 x 40 mm Primary secondary: 5 A se

34 GOSSEN Mueller & WeigertDimensional DrawingType ASK 105.6Primary Conductor100 x 55 mm Rated Class 1 Class 0.5Primary secondary: 5 A secondary:

GOSSEN Mueller & Weigert 35Dimensional DrawingType WSK 30Transformer Width60 mm Rated Class 1 Class 0.5Primary secondary: 5 A secondary: 1 A secon

36 GOSSEN Mueller & WeigertDimensional DrawingType WSK 40Transformer Width70 mm Rated Class 1 Class 0.5Primary secondary: 5 A secondary: 1 A secon

GOSSEN Mueller & Weigert 37Dimensional DrawingType WSK 70.6 NTransformer Width70 mm Rated Class 1 Class 0.5Primary secondary: 5 A secondary: 1 A s

38 GOSSEN Mueller & WeigertRegulations and StandardsOur panel meters and limit transducers (MESSCONTACTER) comply with the regulations set forth i

GOSSEN Mueller & Weigert 39Vibration and Mechanical Shock ResistanceInfluence factors for vibration and shock have been set forth in DIN EN 60 051

4 GOSSEN Mueller & WeigertPlease request data sheets (E./..) if requiredfor products and options not included in this catalog.Measured QuantityCur

40 GOSSEN Mueller & WeigertMoving-Coil Movement, 240° ScaleNarrow Bezel per DIN 43718, Dull BlackFront Dimensions 48 x 48 mm 72 x 72 mm 96 x 96 mm

GOSSEN Mueller & Weigert 41Order Example:Moving-Coil Voltmeter, 96 x 96 mm, 240˚ Scale, 0 ... 40 V Direct VoltageOrder No. 1605P DC40Front Dim., m

42 GOSSEN Mueller & WeigertMoving-Coil Movement, Edgewise ScaleNarrow Bezel per DIN 43718, Dull BlackFront Dimensions 48 x 24 mm 72 x 36 mm 96 x

GOSSEN Mueller & Weigert 43Order Example:Moving-Coil Voltmeter, 96 x 48 mm, Landscape Format, 0 ... 40 V Direct VoltageOrder No.: 1594P DC40Front

44 GOSSEN Mueller & WeigertDescriptionAnalog Panel Meter with Moving-Coil MovementReference ConditionsInternal Resistance / Voltage Drop / Power C

GOSSEN Mueller & Weigert 45Order Example:Moving-Coil Voltmeter, 96 x 24 mm, Landscape Format, 0 ... 40 V Direct VoltageOrder No.: 1524P DC40Front

46 GOSSEN Mueller & WeigertMoving-Coil Movement, 90° Scale,White Rail-Mount Housing, DIN EN 50022 - 35 x 7.5 orDIN EN 50022 - 35 x 15Front Dimensi

GOSSEN Mueller & Weigert 47Order Example:Moving-Coil Voltmeter, 45 x 45 mm, for Mounting to Top-Hat Rail,0 ... 40 V Direct VoltageOrder No.: 1149P

48 GOSSEN Mueller & WeigertMoving-Coil Movement with Rectifier, 240° Scale,Narrow Bezel per DIN 43 718, Dull BlackFront Dimensions 48 x 48 mm 72

GOSSEN Mueller & Weigert 49Order Example:Moving-Coil Voltmeter for AC, 96 x 96 mm, 240˚ Scale, 0 ... 500 VOrder No.: 1605W DC500Front Dim., mm48 x

GOSSEN Mueller & Weigert 5Measured QuantitySynchronization Temperature / Resistance∆ f, ∆ ϕU2 x f 2 x U~ ∆ U~ T T/RMeasuring SystemElectrodynamic

50 GOSSEN Mueller & WeigertMoving-Iron Movement, Edgewise ScaleNarrow Bezel per DIN 43718, Dull Black Front Dimensions 96 x 48 mm 144 x 72 mmType

GOSSEN Mueller & Weigert 51Order Example:Moving-Iron Voltmeter, 96 x 48 mm, Landscape Format,0 ... 300 V Alternating VoltageOrder No.: 1535E DC300

52 GOSSEN Mueller & WeigertMoving-Iron Movement, 90˚ Scale,White Rail-Mount HousingDIN EN 50 022 - 35 x 7.5 or DIN EN 50 022 - 35 x 15Front Dimens

GOSSEN Mueller & Weigert 53Order Example:Moving-Iron Ammeter, 45 x 45 mm, Rail-Mount,0 ... 25 A Alternating CurrentOrder No.: 1149E CC25Front Dim.

54 GOSSEN Mueller & WeigertMoving-Coil Movement with Power Converter, 240˚ Scale,Narrow Bezel per DIN 43718Front Dimensions 96 x 96 mm Type LM 96-

GOSSEN Mueller & Weigert 55Schematic DiagramsDimensions1vV2 3 5uUkLlKL1N (L2)1vV5 3 8uUkLlKL1L2L31vV2 3 5uUkLlKL1L2L38vVuU1vV2 311uUkLlKNL1L2L31vV

56 GOSSEN Mueller & WeigertOrder Example:Active Power Meter for 3-Wire System, Unbalanced Load,100/5 A Transformer Ratio, 400 V, Measuring Range:

GOSSEN Mueller & Weigert 57Front Dim. in mm 96 x 96Type LM 96-250Order no.3210DScale Graduation corresponds to measuring range −+blank scale, lowe

58 GOSSEN Mueller & WeigertElectrodynamic Ratio Element,Narrow Bezel per DIN 43718, Dull BlackFront Dimensions 96 x 96 mm 144 x 144 mmType SY 96

GOSSEN Mueller & Weigert 59Order Example:Synchronoscope, 96 x 96 mm, Nominal Voltage:220 ... 230 V, Nominal Frequency: 50 HzOrder No.: 3240Q IL726

6 GOSSEN Mueller & WeigertFeatures and Benefits• Quality assurance system in accordance with DIN ISO 9001• Worldwide sales and service• Delivery w

60 GOSSEN Mueller & WeigertDouble Voltmetersfor Alternating Voltage 16 ... 65 HzTechnical DataMoving-Iron Movement,Narrow Bezel per DIN 43718, Dul

GOSSEN Mueller & Weigert 61Order Example:Double Voltmeter, 96 x 96 mm, 0 ... 250 VOrder No.: 1617E 1DC250 2DC250Front Dim. in mm96 x 96 144 x 144T

62 GOSSEN Mueller & WeigertTechnical DataDouble-Reed Frequency MetersDescriptionDouble-Reed Frequency Meter with Two Independent, VibratingReed Me

GOSSEN Mueller & Weigert 63Order Example:Double-Reed Frequency Meter, 96 x 96 mm,47 ... 53 Hz, 2 Rows of 13 Reeds, 220 ... 230 VOrder No.: 3240F E

64 GOSSEN Mueller & WeigertContact Position Indicators for Direct Voltageor Alternating Voltage 45 ... 65 HzTechnical DataGlossy Black Bezel1) Sna

GOSSEN Mueller & Weigert 65Graphic SymbolsSchematic DiagramsOrder Example:Contact Position Indicator, 25 x 25 mm Front Dimensions,for Alternating

66 GOSSEN Mueller & WeigertRectangular Limit Transducers (MESSCONTACTER)for Direct Current or Direct VoltageTechnical DataInternal Resistance /

GOSSEN Mueller & Weigert 67Order Example:MESSCONTACTER 96 x 48 mm, Landscape Format, 0 ... 100 V Direct Voltage,Working Current Model, Min.-Max.,

68 GOSSEN Mueller & WeigertTechnical DataRectangular, Slim-Line Limit Transducers(MESSCONTACTER) for Direct Current or Direct VoltageMoving-Coil M

GOSSEN Mueller & Weigert 69Order Example:MESSCONTACTER 96 x 24 mm, Landscape Format, 0 ... 100 V Direct Voltage,Working Current Model, Min.-Max.,

GOSSEN Mueller & Weigert 7Interchangeable ScalesScale replacement is quick and simple with no loss of accuracy and without tools.The permanently a

70 GOSSEN Mueller & WeigertDescriptionDouble Indicator with 2 Moving-Coil MovementsReference ConditionsInternal Resistance / Voltage Drop / Power

GOSSEN Mueller & Weigert 711) Provide order information as written text2) Additional variants available3) Supplement with 1 (movement 1) or 2 (mov

72 GOSSEN Mueller & WeigertSquareOperating Hours MetersTechnical DataOrder InformationNarrow Bezel per DIN 43 718, Dull BlackFront Dimensions 72 x

GOSSEN Mueller & Weigert 73DescriptionPhase Sequence Indicator for Universal UseThe upper green arrow in the scale indicates the correct direction

74 GOSSEN Mueller & WeigertOrder Number Index, Overall ProgramOrder NumberCatalog Page or Data Sheet No. (E...)1029Y 721055Y 72 & 731074E E3/3

NoticeGOSSEN Mueller & Weigert 73

GOSSEN Mueller & WeigertKleinreuther Weg 88 · D-90408 NuernbergTelefon (09 11) 35 02-0 · Telefax (09 11) 35 02-3 07Internet: http://www.g-mw.de ·

8 GOSSEN Mueller & WeigertIEC, EN and DIN Standards and VDE Regulations for Electrical Measuring InstrumentsOur panel meters and limit transducers

GOSSEN Mueller & Weigert 9:Moving-Coil Movement Moving-Iron Movement Bimetal MovementApplicationMeasurement of direct current or direct voltagePre